公元五十七年,日本使者来中国。 Từ những năm 57, các sứ giả Nhật được phái đến Trung Quốc.
第57话 担心 Năm 57 lo lắng cho
为了纪念这一事件,维克拉玛蒂亚创立了维克拉姆历,这是一个特定的印度历法,年代始於公元前57年。 Để kỷ niệm sự kiện Vikramaditya thiết lập kỷ nguyên Vikrama, một lịch Ấn Độ cụ thể bắt đầu từ năm 57 trước Công nguyên.
既如此,如果你即将开始研究穆阿迪布的一生,请注意,你首先应正确地将他置于他所在的那个时代:他出生于帕迪沙皇帝沙达姆四世在位的第57年。 Do vậy, để bắt đầu nghiên cứu về cuộc đời Muad’Dib, trước hết hãy cẩn trọng đặt Người vào đúng thời đại của Người: sinh vào năm 57 dưới thời trị vì của Hoàng đế Padishah Shaddam Đệ Tứ.